Biochemical parameters as monitoring markers of the inflammatory reaction by patients with chronic obstructive pulmonary disease (COPD).
[Biochemical parameters as monitoring markers of the inflammatory reaction by patients with chronic obstructive pulmonary disease (COPD).]

ABSTRACT  
Background. Chronic obstructive pulmonary disease (COPD) is an airway inflammatory disease caused by inhalation of toxic particles, mainly cigarette smoking, and now is accepted as a disease associated with systemic characteristics.  
Objective. The aim of this work was to investigate and compare selected biochemical parameters in patients with and without COPD.  
Material and Methods. Observation group consisted of clinically stable patients with COPD (n = 60). The control group was healthy persons from the general population, without COPD, who were divided into two subgroups – smokers (n = 30) and non-smokers (n = 30). Laboratory parameters were investigated by automated clinical chemistry analyzer LISA 200th.  
Results. Albumin in our measurements showed an average value of 39.55 g.l-1 in the patient population; 38.89 g.l-1 in smokers and in non-smokers group 44.65 g.l-1. The average value of pre-albumin in the group of patients was 0.28 ± 0.28 g.l-1 and 0.30 ± 0.04 g.l-1 in smokers group. The average value of the orosomucoid in patients was about 1.11 ± 0.90 mg.ml-1. In the group of smokers, the mean value of orosomucoid was 0.60 ± 0.13 mg.ml-1. The level of C-reactive protein (CRP) in the patient group reached an average value of 15.31 ± 22.04 mg.l-1, in the group of smokers was 5.18 ± 4.58 mg. l-1. Prognostic inflammatory and nutritional index (PINI) in the group of patients showed a mean value of 4.65 ± 10.77 and 0.026 ± 0.025 in smokers.  
Conclusions. The results of this work show, that the values of index PINI in COPD patients are significantly higher than in smokers (P <0.001). This along with other monitored parameters indicative inflammation as well as a catabolic process that occurs in the organism of patients with COPD.  
STRESZCZENIE  
Wprowadzenie. Przewlekła obturacyjna choroba płuc (POChP) jest chorobą zapalną dróg oddechowych spowodowaną inhalacją toksycznych związków chemicznych, pochodzących głównie z palenia papierosów, która charakteryzowana jest jako choroba ogólnoustrojowa.  
Cel. Celem niniejszej pracy było oznaczenie we krwi chorych na POChP wybranych parametrów biochemicznych stanu zapalnego oraz porównanie ich stężenia w grupie zdrowych ludzi bez POChP.0  
Materiał i metody. Grupa badana składała się z klinicznie stabilnych pacjentów z POChP (n = 60). Grupę kontrolną stanowili zdrowi pacjenci z populacji generalnej, bez POChP, którzy zostali podzieleni na dwie podgrupy – palaczy papierosów (n = 30) i niepalących (n = 30). Parametry biochemiczne oznaczano z wykorzystaniem automatycznego analizatora LISA 200.  
Wyniki. Średnie stężenie albumin w grupie chorych wynosiło 39.55 g.l-1 ; w grupie zdrowych palących 38.89 g.l-1 a w grupie zdrowych niepalących 44.65 g.l-1. Średnie stężenie pre-albuminy w poszczególnych grupach pacjentów i zdrowych palących wynosiło odpowiednio 0.28 ± 0.28 g.l-1 oraz 0.30 ± 0.04 g.l-1. Stężenie orosomukoidu w grupie chorych wynosiło 1.11 ± 0.90 mg.ml-1. W grupie palących zdrowych osób średnio 0.60 ± 0.13 mg.ml-1. Stężenie białka C-reaktywnego (CRP) w grupie chorych na POChP wynosiło 15.31 ± 22.04 mg.l-1, a w grupie palących 5.18 ± 4.58 mg. l-1. Prognostyczny wskaźnik odżywienia i stanu zapalnego - PINI (Prognostic Inflammatory and Nutritional Index) w grupie pacjentów wynosił średnio 4.65 ± 10.77 a w grupie osób palących 0.026 ± 0.025.  
Wnioski: Wyniki niniejszych badań wykazały, że wartości PINI u pacjentów z POChP były statystycznie wyższe (p <0,001) niż w grupie osób palących. Uzyskane wyniki wraz z innymi monitorowanymi parametrami świadczą o stanie zapalnym jak również o procesie katabolicznym, który występuje w organizmie pacjentów z POChP.